万圣节前夕英语正确表达为：“Halloween”即可。万圣节快乐的英文可以这样说：Happy halloween。“trick or treat”的中文意思就是不给糖就捣蛋，捣乱或服务，这是表面意思，在万圣节前夕，一般引申为不给糖果就捣乱。
万圣节前夕英语正确表达为：“Halloween”即可。
在西方国家，每年的10月31日，有个“Halloween”，辞典解释为“The eve of All Saints’Day”，中文译作：“万圣节之夜”。万圣节是西方国家的传统节日。这一夜是一年中最“闹鬼”的一夜，所以也叫“鬼节”。
很多民族都在万圣节前夜有庆典聚会，这又被叫做“All Hallow E’en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e’en”，或者“The eve of All Saintas’Day”。最终约定俗成演变成了“Halloween”，中文意译成了万圣节之夜。
“trick or treat”的中文意思就是不给糖就捣蛋，捣乱或服务，这是表面意思，在万圣节前夕，一般引申为不给糖果就捣乱。
万圣节要糖英语如下：
除了经典的一句：TRICK OR TREAT，还有：
Hello there! 你好!
Don't be scared! 别害怕哦。
We want candy!Giveussome!
我们要糖，给我们点糖!
And we'll come back for another one!
我们还会回来的!
Give me something good to eat.
给我点好吃的
If you don't，that's okay.
如果不给，也可以。(哦，这个小鬼怎么这么大度?)
We'll come back another day.
我们改天会再来 (原来今天不给改天会来捣乱。)
Give me something good to eat，not too big，not too small，just the size of a bowling ball.
给我点好吃的，不要太大，也不要太小，保龄球大小就好。
Give me candy Give me cookies.
我要糖，我要饼干!
Happy Halloween
万圣节快乐：Happy halloween。万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻 。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）。
展开全文
